Greek Yogurt Mashed Potatoes with Green Onions