Balsamic Goat Cheese Salad Dressing